Képzeld el, hogy minden pénzetek egy nagy pénztárcában van. A BuxA ezt a pénztárcát figyeli: mi jön bele, mi megy ki belőle, és mennyit szabad még elkölteni.

1. Pénztárca

Össz egyenleg

Ennyi pénz van most a pénztárcában. Ha fizetést kapsz, nő. Ha vásárolsz, csökken.

2. Borítékok

Célok

A pénztárcán belül borítékokba teszel félre pénzt (pl. „Nyaralás”). A pénz ott marad a pénztárcában, csak nem nyúlsz hozzá.

3. Cetlik

Várható tételek

Cetlik a hűtőn: „a hónap végén jön a villanyszámla”. Még nem fizetted ki, de tudod, hogy jön.

4. Ami marad

Szabadon elkölthető

Pénztárca − borítékok − cetlik = ennyit költhetsz el nyugodtan, bármire.

Szabadon elkölthető = Össz egyenleg − célokba félretett pénz − még ki nem fizetett számlák

Példa: 500 000 Ft van a számládon. A „Nyaralás” borítékban 100 000 Ft van, és még jön egy 30 000 Ft-os villanyszámla. Szabadon elkölthető: 500 000 − 100 000 − 30 000 = 370 000 Ft.

Két szó, amit érdemes megjegyezni

✅

Tény = megtörtént. A pénz tényleg bejött vagy kiment. Csak a Tény tételek változtatják az Össz egyenleget.

⏳

Várható = még csak tervezett. Tudod, hogy jön, de még nem történt meg. Ha megtörtént, a Tételek fülön a zöld ✓ gombbal Ténnyé teszed. A jövőbeli dátumú tételeket a BuxA mindig várhatónak tekinti.

💡

A legfontosabb szabály: ha minden pénzmozgást beírsz (vagy lefotózol), az Össz egyenleg mindig megegyezik azzal, ami ténylegesen a számládon és a pénztárcádban van. Ha mégis eltér, a ceruzával beírhatod a valós összeget, és a BuxA ahhoz igazodik.

🔑 Kezdés

Regisztráció és belépés

Nyisd meg az appot böngészőből. Telefonon a „Hozzáadás a kezdőképernyőhöz” menüponttal appként is elmentheted.

Regisztrálj az e-mail címeddel és egy erős jelszóval: legalább 8 karakter, legyen benne kisbetű, nagybetű, szám és speciális karakter (pl. !, @).

Erősítsd meg az e-mail címed a kapott levélben lévő linkkel, majd lépj be.

Elfelejtett jelszó: írd be az e-mail címed, és kattints az „Elfelejtetted?” gombra. A levélben lévő link visszavisz az appba, ahol új jelszót adhatsz meg.

✨

Csak kipróbálnád? A belépő oldalon a „Tesztelés Demó Módban” gombbal kitalált adatokkal nézheted meg az appot. Semmi nem mentődik el.

🗂️ Tájékozódás

Az app 5 fülje

Telefonon alul, gépen felül találod a menüt.

🏠 Áttekintés

Minden fontos egy helyen

Egy fő szám (Szabadon elkölthető + napi keret), alatta 3 kisebb, és rögtön az új tétel (összeg, kategória, kész — vagy blokk fotó / bankkivonat).

📋 Tételek

A lista

Minden rögzített tétel: keresés, szűrés, időszak, módosítás, törlés, és a várható tételek Ténnyé tétele.

📅 Tervezés

Ami rendszeresen ismétlődik

Fizetés, fix kiadások, portfólió, kategóriák és havi keretek, blokk-beolvasás saját adatai, közös használat a pároddal.

📊 Analitika

Mire ment a pénz?

Éves eredmény, 12 hónapos előrejelzés, kategóriák, havi keretek, személyek, éves trend és a Külön Kassza.

🎯 Célok

Borítékok

Félretevés nyaralásra, iskolára, autóra — al-célokkal, naplóval, lezárással.

🏠 Áttekintés fül

Mit jelentenek a számok?

Legfelül egyetlen nagy szám: a Szabadon elkölthető. Alatta: kb. mennyi jut egy napra a hónap végéig. Ha a betervezett kiadások többek a pénzednél, a kártya narancsra vált (nem pirosra — ez nem kudarc, csak jelzés). Minden szám mellett van egy ⓘ gomb.

Kártya	Egyszerűen	Hogyan számolja?
💰 Össz egyenleg	Ennyi pénzetek van most.	Minden megtörtént (Tény) bevétel − minden megtörtént kiadás (+ korrekció). Várható és jövőbeli tételek nem számítanak.
✅ Szabadon elkölthető	Ennyit költhetsz el nyugodtan.	Össz egyenleg − célokba félretett pénz − minden még ki nem fizetett, ismert kiadás (várható tételek + e havi fix kiadások, amelyekről még nincs tétel). Alatta: „Lefoglalva: célokra … · számlákra …”.
📈 Még jön e hónapban	Ennyi bevétel érkezik még ebben a hónapban.	E havi várható bevételek + rendszeres bevételek, amelyekről még nincs tétel.
📉 Még fizetendő e hónapban	Ennyit kell még kifizetned ebben a hónapban.	E havi (és korábbi, még nem jelölt) várható kiadások + fix kiadások, amelyekről még nincs tétel. A negyedéves / éves tétel csak az esedékes hónapjában számít.

Éves eredmény (Analitika fül)

Azt mutatja meg, hogy az adott évben több jött-e be, mint amennyi elment. Csak a már megtörtént tételeket számolja. Ha plusz, gyarapodtatok; ha mínusz, többet költöttetek, mint amennyit kerestetek.

Éves eredmény = idén befolyt pénz − idén elköltött pénz

Rendszeres = a Tervezés fülön beállított fix tételekből automatikusan létrejött tételek (pl. fizetés, rezsi). Eseti = minden más. Az idei évnél alatta azt is látod, mi várható még az év végéig, és mekkora lehet az év végi eredmény.

Ha az egyenleg nem egyezik a valósággal

Koppints a ceruzára (✏️) az Össz egyenleg mellett, és írd be, mennyi pénzetek van ténylegesen. A BuxA egy „Korrekció” tétellel igazítja a különbséget. Ez a tétel az elemzésekben és az éves eredményben nem jelenik meg.

➕ Áttekintés + Tételek fül

Tétel rögzítése

Az új tételt az Áttekintés fülön, a kártyák alatt rögzíted: válaszd a Kiadás / Bevétel gombot, írd be az összeget, válassz kategóriát — kész. A dátum (ma), pénznem, személy és státusz alatta, a „Több beállítás” sorban van; csak akkor nyisd le, ha el akarsz térni.

Mező	Mit kell megadni?	Megjegyzés
Összeg + valuta	Mennyi pénz? HUF, EUR, USD vagy CAD.	A nem forintos tételeket a napi árfolyamon számolja át.
Típus	Bevétel vagy Kiadás	Jött vagy ment a pénz?
Személy / Zseb	Kié a tétel? Alapból „Saját”.	A „+” gombbal újat adhatsz hozzá (pl. Párom). A „Külön Kassza” különleges, lásd lent.
Kategória	Mire ment / honnan jött?	Saját kategóriát a Tervezés fülön hozhatsz létre.
Leírás	Rövid megjegyzés (pl. Tesco).	Gépelés közben a korábbiakat felajánlja.
Státusz	Tény — megtörtént · Várható — még nem	Jövőbeli dátumnál a BuxA mindig várhatóként kezeli.

⏳

Várható → Tény: amikor elérkezik a tétel napja, a BuxA megnyitáskor rákérdez („Kifizetted?” / „Megérkezett?”). Ha igen, átkerül a megtörtént tételek közé; ha még nem, várható marad, és másnap újra kérdez. Bármikor kézzel is jelölheted a Tételek fülön a zöld ✓ gombbal. Ha az összeg eltér, előbb a ceruzával javítsd.

📱

Módosítás, törlés telefonon: húzd balra a tételt. Gépen vidd fölé az egeret. A módosítás az Áttekintésen lévő űrlapon történik; a „Mégse” gombbal kiléphetsz.

🔍

Keresés: a Tételek fülön a keresés minden időszakban keres. Írhatsz nevet (ékezet nélkül is: „kozos”), dátumot (2026.09.20, 09.20, 2026.09, szeptember), összeget (23450, 23 450, 23.450 Ft) vagy tartományt (>50000, <10000, 10000-20000). Több szó együtt szűr: pl. Erika 2026.09.

🟠

Aktív szűrő: ha a keresés vagy a típus / státusz szűrő be van kapcsolva, a lista fölött narancs sáv jelzi, és a menüben a Tételek fül mellett narancs pötty látszik. A „Szűrők törlése” gomb egy mozdulattal mindent kikapcsol (a keresőmezőben az Esc is törli).

📅

Időszak: a Tételek fülön évet, hónapot vagy „Egyéni időszakot” választhatsz; az „Időszak összesítő” megmutatja, mennyi jött és ment abban az időszakban.

⚠️

Dupla rögzítés elleni védelem: ha 5 napon belül már van ugyanekkora tétel, a BuxA rákérdez, hogy nem ugyanaz-e.

🎁

Külön Kassza: amit más fizetett helyettetek (pl. a nagyszülők kifizették a tábort), azt „Külön Kassza” személlyel rögzítsd. Ez nem a ti pénzetek, ezért nem változtatja az Össz egyenleget és a Szabadon elkölthetőt; az Analitika fülön külön látod, mennyit kaptatok összesen.

📷 Áttekintés fül

Blokk és számla beolvasása fotóról

Fotózd le a blokkot vagy a számlát, és a BuxA kitölti az összeget, a dátumot, a boltot, a kategóriát — és azt is, hogy bevétel vagy kiadás.

Nincs mit beállítani: a BuxA beépített AI-ja olvassa be (napi kb. 30 beolvasás / fő). Ha többre van szükséged, vagy a saját Google-fiókodon akarod futtatni, az „AI kulcs” linknél megadhatsz egy ingyenes saját kulcsot — akkor nincs BuxA-s napi keret.

Fotózás: „Blokk fotó” gomb → fotó. Pár másodperc múlva kitöltődik az űrlap.

Ellenőrzés: az előnézetben kiírja, miért döntött bevétel vagy kiadás mellett. Ha nem jó, a ⇄ gombbal megfordítod. Aztán Hozzáadás — a fotó a tételhez csatolódik.

Honnan tudja, hogy bevétel vagy kiadás?

🪪

Hol adom meg a neveket? Az Áttekintésen, a „Blokk / számla beolvasása” gomb alatt: Saját neveim. Akár többet is: a te neved, a párodé, a cégeitek neve vagy adószáma. (A Tervezés fül alján is kezelheted.)

🧾

Saját adataid alapján: ha a Tervezés fülön megadod a neved, céged nevét vagy adószámodat, akkor egy számlánál: ha te vagy az eladó → bevétel; ha te vagy a vevő → kiadás. Nem kell előre kitölteni: ha egy számlát bevételre fordítasz, a BuxA megkérdezi, megjegyezze-e az eladót saját adatként.

🧠

Tanul a partnerekből: amit egy partnernél (boltnál, cégnél) legutóbb választottál — típust és kategóriát —, azt legközelebb magától ajánlja.

🧾

A papír típusából: a vásárlási blokk kiadás; a jóváírás, sztornó vagy visszatérítés bevétel. Ha bizonytalan, sárgával jelzi, és kiadásnak veszi.

🔐

Adatvédelem: a fotót a Google AI (Gemini) olvassa ki — a beépített AI-nál a BuxA szerverén keresztül, saját kulcsnál közvetlenül; a saját adataidat nem küldjük el neki, az összevetés a telefonodon történik. A fotók privát tárhelyen, csak számodra elérhetően tárolódnak.

🏦 Áttekintés + Tervezés fül

Bankkivonat-import és közös használat

Két dolog, ami a legtöbb munkát spórolja meg: nem kell minden tételt kézzel beírni, és nem kell külön vezetni.

Kivonat letöltése: a bankod netbankjából vagy appjából töltsd le a számlatörténetet PDF vagy CSV formában (Revolut, Wise: Statement). Képernyőkép is jó.

Bankkivonat gomb az Áttekintésen → fájl kiválasztása. A BuxA kiolvassa az összes tételt, és kategóriát is javasol.

Pipálás: a BuxA minden sort összevet a már rögzített tételeiddel (kézzel beírt, blokkról beolvasott, fix tételekből létrejött). Ami már megvan, azt nem pipálja be — így nem lesz dupla. Importálás, és kész.

Hogyan szűri ki a duplikációkat?

✓

Már rögzítve (szürke): azonos összeg és pénznem, legfeljebb 3 nap eltérés. Kihagyja.

≈

Valószínű egyezés (sárga): kicsit eltér az összeg (kerekítés, borravaló, árfolyam — pl. euróban rögzítetted, a bank forintban vonta le), vagy a bank 4–5 nappal később könyvelte. Ha a név is hasonlít („Tesco” ↔ „TESCO BUDAORS”), az erősíti. Alapból kihagyja — ha mégsem ugyanaz, pipáld be.

1:1

Egy-az-egyhez párosít: egy rögzített tétel csak egy kivonatsort „foghat le”. Ha két 1 500 Ft-os kávé van a kivonaton, de csak egyet írtál be, a másodikat újként hozza.

🔧

Javítás egy kattintással: ha a párja várható tétel volt, megtörténtnek jelöli a banki dátummal és összeggel; ha csak az összeg tér el, a rögzített összeget a bankira javítja (a pipát leveheted).

🧠

Tanul a kategóriákból: ha a kivonatnál egy kereskedőnél (pl. OMV) átírod a kategóriát, legközelebb magától azt ajánlja („🧠 megtanult”). Ha már rögzítettél ilyet korábban kézzel vagy blokkról, abból is tanul.

💡

Ismétlődő tételek: ha legalább 3 egymást követő hónapban nagyjából ugyanannyit fizetsz ugyanannak (pl. Netflix, telefon), az Áttekintésen megkérdezi, felvegye-e fix tételnek. Igen → a Szabadon elkölthető előre számol vele; Nem → többet nem kérdezi.

🏃

Költési tempó: a nagy kártyán egy csík mutatja, a szokásos havi (változó) költésed hány százaléka ment már el, a fehér vonal pedig azt, hol tart a hónap. Ha a csík a vonal előtt jár, jó a tempó.

📅

Heti összefoglaló: hétfőtől az Áttekintésen egy rövid kártya mutatja a múlt hetet: mennyit költöttél az átlagos héthez képest, mire ment a legtöbb, mennyi jött be. A „Rendben” gombbal eltünteted a következő hétig.

👫

Közös használat: a Tervezés fülön a „Közös használat” kártyán írd be a párod e-mail címét → Meghívás. Ő regisztráljon (vagy lépjen be) ugyanazzal a címmel: belépéskor megkérdezzük, elfogadja-e. Utána ugyanazokat a tételeket, célokat és előfizetéseket látjátok, élőben frissül.

🔒

Mi marad külön? Az AI kulcs, a saját neveid és a PIN mindenkinél saját. A meghívott saját korábbi adatai megmaradnak, csak a közösben nem látszanak. A meghívást bármikor visszavonhatod, ő pedig bármikor kiléphet.

🔄 Tervezés fül

Rendszeres tételek, portfólió, kategóriák

Amit minden hónapban (vagy negyedévente, évente) fizetsz vagy kapsz, azt elég egyszer beállítani.

Add meg: név, összeg, gyakoriság (havi, kéthavi, negyedéves, féléves, éves — ez utóbbiaknál azt is, melyik hónapban esedékes), és a hónap hányadik napján jön vagy megy. Lejárati dátum (pl. részletfizetés vége) is megadható.

A BuxA dolgozik helyetted: az esedékesség napján magától létrehoz egy Várható tételt. Ha kifizetted / megjött, a ✓ gombbal Ténnyé teszed (ha más lett az összeg, előtte javítsd).

Addig is számol vele: amíg egy e havi fix kiadásról még nincs tétel, a „Még fizetendő” kártyán és a Szabadon elkölthetőben már szerepel.

📦

Portfólió: a befektetéseid (pl. állampapír) értékét tarthatod itt nyilván. Nem része az Össz egyenlegnek. Félretevéshez a Célok fület használd.

🏷️

Kategóriák és havi keretek: saját kategóriát hozhatsz létre, átrendezheted, törölheted. Kiadás kategóriához havi keretet adhatsz (pl. Szórakozás: 20 000 Ft/hó); az Analitika fülön látod, hogyan állsz vele.

✉️ Célok fül

Célok = borítékok

Minden cél egy boríték a pénztárcádban. A pénz nem megy el sehova — csak félre van téve, hogy ne költsd el véletlenül.

Gomb	Mit csinál?	Össz egyenleg	Szabadon elkölthető
💰 Befizetés	Pénzt teszel a borítékba.	nem változik	csökken
🛒 Költés	A borítékból fizetsz valamit. Alapból valódi kiadásként a Tételek közé is bekerül.	csökken	nem változik
↩️ Visszavétel	Mégsem kell a pénz: kiveszed a borítékból (nem költés).	nem változik	nő

Példa: „Nyaralás” boríték

Befizetsz 100 000 Ft-ot → a Szabadon elkölthető 100 000-rel kevesebb, az Össz egyenleg ugyanannyi. Kifizetsz a szállásra 60 000 Ft-ot a Költés gombbal → az Össz egyenleg 60 000-rel csökken, a borítékban 40 000 Ft marad, a Szabadon elkölthető nem változik (mert ezt a pénzt már korábban félretetted).

Amit bármikor megtehetsz

🎯

Célösszeg módosítása: a cél ⋯ menüjében, vagy a ✏️ gombbal. Ha a célnak al-céljai vannak (pl. Repülőjegy, Szállás), a célösszeg az al-célok összegéből adódik.

➕

Részösszeg hozzáadása: a Befizetés gomb mindig elérhető, akkor is, ha a cél már teljesült.

📒

Napló: a kártya alján lenyitható: minden befizetés, költés és visszavétel dátummal. Bármelyik módosítható vagy törölhető; ha egy költés a Tételek között is szerepel, megkérdezi, onnan is törölje-e.

✅

Fizetés egy tételből: a Fizetés gomb (vagy az al-cél 🛒 gombja) előre kitöltve nyílik: a tétel neve, dátuma és célösszege már benne van — csak ellenőrizd, és ha más lett, írd át. Ha „Ezzel teljesen ki van fizetve”, az al-cél zöld ✓ Kifizetve jelölést kap, és rajta marad a végösszeg és a dátum. Al-cél nélküli célnál a kifizetés lezárja a célt.

⏰

Lejárt tételek: ha egy cél (vagy al-cél) dátuma, illetve egy várható tétel napja elérkezett, a BuxA megnyitáskor megkérdezi: kifizetted / megérkezett? Igen → átkerül a megtörtént tételek közé (célnál előbb megnyílik a kitöltött fizetés ablak). Még nem → várható marad, és másnap újra megkérdezi.

🧾

Már felvitt kiadások: a Költés ablakban a „Már felvitt kiadások hozzárendelése” gombbal a korábban rögzített tételeket (pl. beolvasott blokkot) pipálhatod a célhoz — így nem kerülnek be kétszer.

🔒

Lezárás: ha végeztél, a ⋯ menüben lezárhatod. A maradékról te döntesz: felszabadul (visszakerül a Szabadon elkölthetőbe) vagy átteszed egy másik célba. A lezárt cél a „Lezárt célok” közé kerül, a naplója megmarad, és bármikor újranyitható.

⚠️

Ha többet költesz egy célból, mint amennyit befizettél, a boríték mínuszba kerül (piros szám). Ez nem ad plusz szabad pénzt — a mínuszos boríték egyszerűen nem foglal le semmit.

📈 Áttekintés fül

Előrejelzés — 12 hónap

Megmutatja, hogyan alakul az Össz egyenleged a következő 12 hónapban, és figyelmeztet, ha mínuszba fordulna.

Minden hónapban: + havi bevétel − havi kiadás ± az arra a hónapra rögzített várható tételek

Havi bevétel = a rendszeres bevételeid havi átlaga. Havi kiadás = a fix kiadásaid havi átlaga + az elmúlt (legfeljebb 6) hónap egyéb költéseinek átlaga. Mindkét mezőt felülírhatod, ha tudod, hogy másra számíthatsz.

📊 Analitika fül

Analitika

📊

Kategóriák: mire ment el a pénz, és honnan jött — a fenti év / hónap választó szerint.

🚦

Havi keretek: kék = rendben, sárga = 80% felett, piros = túllépted.

📈

Éves trend: hónapról hónapra a bevétel és a kiadás.

🖨️

Export és nyomtatás: a felső sáv táblázat (CSV / Excel) és nyomtató ikonja először megkérdezi, melyik időszak kell: ez a hónap, egy adott hónap, egy teljes év, tól–ig, vagy minden adat. Több hónapnál év és hónap szerint bontva, havi és éves részösszegekkel kapod. A nyomtatási nézetből PDF-be is mentheted.

🔒 Biztonság

PIN kód és adatvédelem

🔢

PIN kód: 15 perc tétlenség után kéri. 5 hibás próbálkozás után a BuxA kiléptet, és újra jelszóval kell belépni. Ujjlenyomat vagy arcazonosítás is beállítható.

🛡️

Csak a saját adataidat látod: az adatbázis minden fióknak kizárólag a saját adatait engedi olvasni és módosítani. A blokkfotók privát tárhelyen vannak.

📦

Nincs idegen kód: az app minden része a saját tárhelyről, rögzített verzióval töltődik be.

🗑️

Fiók törlése: a lábléc „Fiók és adatok végleges törlése” gombjával mindent törölsz: tételeket, célokat, beállításokat és a blokkfotókat is. Ez nem vonható vissza.

🙈

Számok elrejtése: a felső sáv szem ikonjával elrejtheted az összegeket (pl. ha valaki a válladon át néz).

⚙️ Személyre szabás

Beállítások

💱

Pénznem: a felső sáv „Pénznem” gombjával HUF és EUR között váltasz — minden összeg átszámolva jelenik meg.

🌗

Sötét / világos mód: a nap / hold ikonnal.

👥

Személyek / zsebek: a tétel űrlapján a „+” gombbal adhatsz hozzá új nevet, a kukával törölheted (ha még nincs hozzá tétel).

❔

Gyors útmutató: a felső sáv „?” gombjával bármikor újra megnézheted.

❓ GYIK

Gyakori kérdések

Nem. A befizetés csak félreteszi a pénzt: az Össz egyenleg nem változik, a Szabadon elkölthető csökken. Elköltött pénz csak akkor lesz belőle, ha a Költés gombbal kifizetsz belőle valamit.

Az Össz egyenleg csak a megtörtént (Tény) tételeket adja össze. Nézd meg, van-e várható tétel, ami már megtörtént (✓ gomb a Tételek fülön), vagy kimaradt-e valami. A maradék eltérést a ceruzával igazíthatod.

Valószínűleg befizettél egy célba, vagy megjelent egy várható számla (pl. a hónap fix kiadásai). A kártya alatti „Lefoglalva” sor megmutatja, mennyi megy célokra és mennyi számlákra.

Hozz létre egy célt a Célok fülön (pl. „Tandíj”), és fizess be bele. Ha a kiadás dátuma és összege már biztos (pl. számla jött), rögzítheted várható tételként is, jövőbeli dátummal.

Fordítsd meg a ⇄ gombbal az előnézetben. Ha a számlán te vagy az eladó, a BuxA felajánlja, hogy megjegyzi — legközelebb magától tudja. A saját adataidat a Tervezés fülön kezelheted.

Ez általában átmeneti kapcsolati hiba. Várj pár másodpercet, töltsd újra az oldalt (telefonon húzd le a képernyőt), és ellenőrizd az internetkapcsolatot. Ha nem múlik el, írj nekünk.

iPhone-on Safariban: Megosztás → „Hozzáadás a főképernyőhöz”. Androidon Chrome-ban: ⋮ menü → „Hozzáadás a kezdőképernyőhöz” vagy „Alkalmazás telepítése”.

📬 Kapcsolat

Kérdésed van? Írj nekünk!

Ha nem találtál választ, vagy visszajelzést küldenél, szívesen fogadjuk.

📧 E-mail

kovacs.zsolt@filmkovacs.hu

Visszajelzés, hibajelentés, javaslat.

🔗 Az app

Vissza a BuxA-ba

Folytasd, ahol abbahagytad.